Quando Andrzej Sapkowski criou The Witcher em 1986, ele não tinha ideia de que um dia se tornaria uma franquia de videogame best-seller que acabaria gerando spin-offs de anime, uma adaptação live-action e um culto de seguidores massivo que se espalharia pelo mundo.
Avançando para hoje, Sapkowski ainda está escrevendo romances de Witcher, mas suas opiniões sobre os jogos que trouxeram tantos olhos para a franquia ao longo dos anos são um tanto azedas. Em um recente AMA no Reddit, Sapkowski revelou que os jogos e séries nunca superarão os livros originais que ele escreveu, e que um elemento central dos jogos não deveria nem existir.
Escolas de bruxos não existem e não deveriam existir nos jogos
Em The Witcher, os jogadores podem explorar uma variedade de “Escolas de Bruxos”, que são categorias às quais os personagens bruxos se alinham, assumindo vários atributos e habilidades familiares à identidade dessa escola. Por exemplo, Geralt de Rívia pertence à “Escola do Lobo”, mas também existem a do Urso, da Víbora, da Manticora e outras.
Em The Witcher 3: Wild Hunt, os jogadores podem explorar o mundo aberto e coletar itens de armadura alinhados a essas escolas, entre outras coisas.
No entanto, o conceito de “Escola de Bruxos” é nulo e sem efeito, de acordo com Andrzej Sapkowski, que escreve conteúdo original de The Witcher desde meados dos anos 80 e que criou Geralt de Rívia.
Em um AMA recente no Reddit, um usuário perguntou a Sapkowski sobre as “escolas de bruxos extras” adicionadas na série de jogos e se mais seriam adicionadas no futuro. Como resposta, Sapkowski foi mais fundo do que qualquer outra resposta fornecida:
A questão das “escolas de bruxos” requer — peço desculpas — uma explicação mais longa. Uma única frase sobre alguma “escola do Lobo” misteriosamente apareceu em O Último Desejo. Mais tarde, considerei essa ideia indigna de desenvolvimento e narrativamente incorreta, até mesmo prejudicial para o enredo. Portanto, posteriormente, nunca incluí nem fiz referência a nenhum Grifinório ou Sonserino Bruxo novamente. Nunca. No entanto, aquela única frase foi suficiente. Os adaptadores, particularmente o pessoal dos videogames, agarraram-se à ideia com notável tenacidade e multiplicaram maravilhosamente essas “escolas de bruxos.” Completamente desnecessário.
Ainda estou incerto sobre o que fazer com essa situação. Talvez, seguindo o caminho de menor resistência, eu apague a frase sobre a “escola” de futuras edições de O Último Desejo. Ou talvez eu queira expandir e esclarecer o assunto de alguma forma em livros subsequentes? Talvez eu lance alguma luz sobre a questão dos medalhões de Bruxo, seu significado e sua conexão com indivíduos específicos? Existem muitas possibilidades, e o céu é o limite.
Sapkowski mais tarde criticou as adaptações de suas criações:
Existe o original e depois existem as adaptações. Independentemente da qualidade dessas adaptações, não há dependências ou pontos de convergência entre o original literário e sua adaptação. O original é independente, e cada adaptação é independente; você não pode traduzir palavras em imagens sem perder algo, e não pode haver conexões aqui.
Além disso, as adaptações são principalmente visualizações, o que significa transformar palavras escritas em imagens, e não há necessidade de provar a superioridade da palavra escrita sobre as imagens, é óbvio. A palavra escrita sempre e decididamente triunfa sobre as imagens, e nenhuma imagem – animada ou não – pode igualar o poder da palavra escrita.
As escolas de Witcher não adicionam tanto à série em termos de seriedade e impacto, mas foi destacado o quanto o branding inicial de The Witcher 4 dependeu do medalhão de Ciri, que significa a escola à qual ela pertence. Os fãs foram rápidos em fazer seus palpites sobre a escola de Ciri quando o jogo foi revelado no início deste ano.
O mais recente romance de Witcher, Crossroad of Ravens, já foi lançado e está disponível para compra.
O que você achou da declaração? Deixe sua opinião nos comentários e participe da discussão em nosso fórum!
Para mais informações sobre jogos, acompanhe nossas redes sociais e junte-se ao nosso grupo no WhatsApp.
Para mais conteúdo da Insider Gaming, confira nossa análise de Dying Light: The Beast. Veja também a confirmação de que a EA Games será vendida.
Ruan está cobrindo a indústria dos games desde 2017, trazendo várias informações sob a ótica do mercado e reviews após o 100%. Quando ele não está escrevendo, está jogando algum…
More from Ruan Almeida
Comments