Insider Gaming
Menu
·
·

Pathfinder: Way of the Righteous recebe legendas em PT-BR

O excelente cRPG Pathfinder: Way of the Righteous recebeu uma atualização gigantesca hoje e, de quebra, a tradução em PT-BR nos consoles. O idioma italiano também foi acrescentado.

Apesar de não ter se tornado mainstream como Baldur’s Gate e Divinity, a comunidade fã de cRPG considera Way of the Righteous como um dos melhores exemplares do gênero. As possibilidades no combate beiram o absurdo e a narrativa é amplamente elogiada.

O desenvolvimento foi comandado pela Owlcat, estúdio que hoje é considerado o melhor do gênero. Além da chegada dos idiomas nos consoles, o game recebeu várias mudanças em outros departamentos. Confira abaixo mas cuidado, algumas possuem spoilers narrativos:

Áreas

  • Companheiros podiam pular no telhado da casa do líder de Wintersun ao sair do quarto para o exterior — corrigido;
  • Corrigido um bug em Drezen que bloqueava a passagem para o caminho mítico do Enxame se ele absorvesse um Gesmerha na sala do trono;
  • Se Daeran fosse morto sob certas circunstâncias, seu corpo podia permanecer nas câmaras do Comandante para sempre — corrigido.

Itens

  • A Barding of Tenacity para seu cavalo agora tem corretamente encantamento +3;
  • Escudos pesados +3 agora estão corretamente nomeados, dado o bônus;
  • A arma Mighty Blow Of Good agora causa o dano correto;
  • A habilidade de teletransporte da Cape of Morta podia ser usada em áreas restritas — corrigido. O teletransporte agora funciona adequadamente em áreas restritas;
  • O livro Acts of Iomedae agora se destaca mais claramente no inventário.

Cruzada

  • Alquimistas agora causam dano de fogo com suas bombas em vez de gelo e podem atirar com bestas;
  • Elementais de cerveja agora causam mais dano;
  • Lobos invocados agora causam mais dano;
  • Elementais de água agora causam mais dano com ataques e feitiços.

Classes e Mecânicas

  • Bloodseeker agora perde corretamente os bônus de Bloodlust ao mudar o arquétipo;
  • O talento Focused Strike não está mais disponível para companheiros animais;
  • Magic Deceiver podia adicionar feitiços da linhagem Dracônica ao livro de feitiços ao pegar a classe de prestígio Dragon Disciple — corrigido;
  • A progressão de Primalist no nível 4 agora funciona corretamente;
  • Sorcerous Claws agora funcionam e aparecem corretamente.

Interface do Usuário (UI)

  • Corrigido um bug em que um jogador podia perder a opção de revelar o menu para usar itens consumíveis (poções e pergaminhos) em seu inventário após uma batalha;
  • Corrigidas as descrições e tags para os domínios de Clérigo: Animal, Terra, Mortos-vivos, Mal, Libertação, Loucura, Escamado, Clima;
  • Corrigida a prévia da captura de tela de uma foto de grupo da taverna no DLC A Dance of Masks.

Visual

  • Adicionadas animações para Seelah quando ela tenta tirar Anevia de debaixo das rochas nas cavernas de Kenabres;
  • Melhorada a cena de corte da aparição do minotauro durante a batalha por Defender’s Heart.

Diversos

  • Corrigido um bug no movimento do cavaleiro e montaria ao usar o cursor;
  • Corrigida a reatividade na religião de Apsu e Dahak no diálogo com Lathimas;
  • Se um personagem estivesse montado em uma montaria ao fazer a transição do mapa global, ele poderia começar a piscar ou ficar invisível — corrigido;
  • Em alguns diálogos, após o jogador selecionar opções de resposta exclusivas para o seguidor de Apsu ou Dahak, o protagonista não recebia nenhum bônus — corrigido. Selecionar essas opções no diálogo agora resultará em um buff temporário;
  • Informações atualizadas e corrigidas na aba “Créditos”;
  • Agora você pode desfrutar da música da Skar Production na aba “Créditos”. A faixa está disponível apenas para aqueles que terminaram o jogo pelo menos uma vez para evitar spoilers;
  • Múltiplas correções de texto para descrições e habilidades.

Você vai dar uma chance para Pathfinder: Way of the Righteous agora que ele conta com PT-BR nos consoles? Fala pra gente nos comentários e participe da discussão em nosso fórum!

SUBSCRIBE to our newsletter to receive the latest news and exclusive leaks every week! No Spam.

Comments

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

More Posts

Capcom registra Dino Crisis no Japão; será o retorno da franquia?

A Capcom registrou Dino Crisis no Japão, levantando especulações sobre o possível retorno da franquia.

LEGO vai criar estúdio interno para desenvolver os próprios jogos

A gigante dos brinquedos vai criar um estúdio interno para desenvolver os próprios jogos

BlizzCon vai retornar em 2026

Evento retorna ano que vem com várias ativações para os fãs

Relógio que aparece em Death Stranding 2 será vendido por quase 9 mil reais

Tenha uma parte de Death Stranding 2 em seu pulso