{"id":9676,"date":"2025-06-08T19:35:40","date_gmt":"2025-06-08T19:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/?p=9676"},"modified":"2025-06-11T13:34:57","modified_gmt":"2025-06-11T13:34:57","slug":"the-outer-worlds-2-pode-nao-ter-legendas-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/the-outer-worlds-2-pode-nao-ter-legendas-em-portugues\/","title":{"rendered":"The Outer Worlds 2 pode n\u00e3o ter legendas em portugu\u00eas (atualizado)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ap\u00f3s a revela\u00e7\u00e3o de The Outer Worlds 2 durante o Xbox Showcase 2025, a p\u00e1gina oficial do jogo na Steam trouxe uma not\u00edcia desanimadora: o t\u00edtulo n\u00e3o est\u00e1 listado com legendas em portugu\u00eas do Brasil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-10-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9678\" srcset=\"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-10-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-10-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-10-1-770x433.jpg 770w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-10-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Imagem\/Reprodu\u00e7\u00e3o: Steam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A aus\u00eancia chama aten\u00e7\u00e3o, sobretudo porque o primeiro jogo da franquia recebeu localiza\u00e7\u00e3o em PT-BR, o que contribuiu significativamente para sua populariza\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. Agora, sob a tutela da Microsoft, a expectativa era de um suporte ainda mais robusto ao idioma, o que torna essa decis\u00e3o ainda mais frustrante para o p\u00fablico brasileiro.<\/p>\n\n\n\n<p>Vale ressaltar que as informa\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina da Steam ainda podem ser atualizadas, como j\u00e1 aconteceu com outros jogos, como Silent Hill 2 Remake, que inicialmente n\u00e3o listava suporte ao portugu\u00eas, mas depois foi corrigido. <\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, via de regra, os dados iniciais costumam se confirmar, o que gera preocupa\u00e7\u00e3o leg\u00edtima por parte dos jogadores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ATUALIZA\u00c7\u00c3O: A p\u00e1gina do jogo na Steam foi revisada, confirmando a adi\u00e7\u00e3o de mais idiomas, incluindo o portugu\u00eas do Brasil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-18-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9754\" srcset=\"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-18-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-18-300x169.jpg 300w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-18-770x433.jpg 770w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-18.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>O descontentamento aumenta diante do pre\u00e7o. The Outer Worlds 2 ser\u00e1 o primeiro jogo da Xbox Game Studios a ser vendido por 80 d\u00f3lares, o equivalente a R$399 no Brasil, seguindo a nova pol\u00edtica de pre\u00e7os da empresa para t\u00edtulos de grande porte. Cobrar mais caro por menos acessibilidade n\u00e3o \u00e9 um bom sinal para os f\u00e3s nacionais.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesmo com promessas de um universo mais amplo, gr\u00e1ficos aprimorados e maior liberdade de explora\u00e7\u00e3o, a aus\u00eancia de suporte ao idioma local pode afastar uma parcela importante da comunidade brasileira, que historicamente sempre apoiou os RPGs desenvolvidos pela Obsidian.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Outer Worlds 2 - Official Story Trailer | Xbox Games Showcase 2025\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NUDdFBFTYRI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>O que voc\u00ea acha do The Outer Worlds 2 possivelmente vir sem legendas em portugu\u00eas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Deixe sua opini\u00e3o nos coment\u00e1rios e participe da discuss\u00e3o em nosso&nbsp;<a href=\"https:\/\/insider-gaming.com\/forum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">f\u00f3rum<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es em primeira m\u00e3o, acompanhe nossas redes sociais e ingresse em nosso grupo no WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/C01fPNOHNZzFkCzfR1FUDj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Grupo da Insider Gaming BR<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/x.com\/InsiderGamingBR\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>X (Twitter) \u2013 @InsiderGamingBR<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segundo a Steam, The Outer Worlds 2 n\u00e3o ter\u00e1 legendas em portugu\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":9679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ig_views":219,"event_dates":"","event_type":"","event_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[684,780,41],"class_list":["post-9676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-obsidian","tag-the-outer-worlds-2","tag-xbox"],"author_data":{"id":69,"name":"Erick Oliveira","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5611afc7ce3808a9f4d30ca0610fe040?s=96&d=mm&r=g"},"category":{"primary":{"id":22,"label":"Not\u00edcias","slug":"news"},"others":[]},"thumbnail":{"full":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-11-1.jpg","large":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-11-1-1024x576.jpg","medium":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-11-1-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-11-1-770x433.jpg","small":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-11-1-100x100.jpg"},"app_link":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/app\/post\/the-outer-worlds-2-pode-nao-ter-legendas-em-portugues","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-11-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"engagement":{"views":219,"likes":0,"comments":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9676"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9755,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9676\/revisions\/9755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}