{"id":9534,"date":"2025-06-07T14:45:41","date_gmt":"2025-06-07T14:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/?p=9534"},"modified":"2025-06-07T14:45:43","modified_gmt":"2025-06-07T14:45:43","slug":"resident-evil-9-requiem-sera-dublado-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/resident-evil-9-requiem-sera-dublado-em-portugues\/","title":{"rendered":"Resident Evil 9 Requiem ser\u00e1 dublado em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>Durante o encerramento da Summer Game Fest 2025, realizada no dia 6 de junho, a Capcom revelou oficialmente Resident Evil 9: Requiem. <\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m do aguardado trailer de an\u00fancio, o jogo j\u00e1 ganhou p\u00e1ginas oficiais nas principais lojas digitais, incluindo a Steam. Uma excelente not\u00edcia chamou a aten\u00e7\u00e3o dos f\u00e3s brasileiros: ele ser\u00e1 totalmente localizado para o portugu\u00eas do Brasil, com legendas e dublagem completa.<\/p>\n\n\n\n<p>A confirma\u00e7\u00e3o veio por meio da pr\u00f3pria p\u00e1gina do jogo na Steam e refor\u00e7a o compromisso da Capcom com o p\u00fablico brasileiro. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-13-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9536\" srcset=\"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-13-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-13-300x169.jpg 300w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-13-770x433.jpg 770w, https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-13.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Imagem\/Reprodu\u00e7\u00e3o: Steam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nos \u00faltimos anos, a desenvolvedora tem investido de forma consistente na localiza\u00e7\u00e3o de seus principais t\u00edtulos para o nosso idioma. Exemplos disso incluem Resident Evil Village, Resident Evil 4 Remake e at\u00e9 o ainda in\u00e9dito Pragmata, todos com suporte \u00e0 dublagem em portugu\u00eas. Isso demonstra o quanto o mercado brasileiro tem ganhado relev\u00e2ncia para a empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Com lan\u00e7amento previsto para 2026, Resident Evil 9: Requiem promete ser mais um marco na s\u00e9rie. Agora com uma dublagem nacional, o jogo deve aproximar ainda mais os f\u00e3s e novatos da franquia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Resident Evil Requiem - Reveal Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/POz1-EmLsTY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>E voc\u00ea, gostou da confirma\u00e7\u00e3o que o Resident Evil 9 Requiem ser\u00e1 dublado em portugu\u00eas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Deixe sua opini\u00e3o nos coment\u00e1rios e participe da discuss\u00e3o em nosso&nbsp;<a href=\"https:\/\/insider-gaming.com\/forum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">f\u00f3rum<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Para not\u00edcias em primeira m\u00e3o, acompanhe nossas redes sociais e ingresse em nosso grupo no WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/C01fPNOHNZzFkCzfR1FUDj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Grupo da Insider Gaming BR<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/x.com\/InsiderGamingBR\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>X (Twitter) \u2013 @InsiderGamingBR<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e1gina na Steam confirma que Resident Evil 9 Requiem ser\u00e1 dublado em portugu\u00eas do Brasil. <\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":9537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ig_views":358,"event_dates":"","event_type":"","event_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[60,1473],"class_list":["post-9534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-capcom","tag-resident-evil-9-requiem"],"author_data":{"id":69,"name":"Erick Oliveira","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5611afc7ce3808a9f4d30ca0610fe040?s=96&d=mm&r=g"},"category":{"primary":{"id":22,"label":"Not\u00edcias","slug":"news"},"others":[]},"thumbnail":{"full":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-1-7.jpg","large":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-1-7-1024x576.jpg","medium":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-1-7-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-1-7-770x433.jpg","small":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-1-7-100x100.jpg"},"app_link":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/app\/post\/resident-evil-9-requiem-sera-dublado-em-portugues","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Design-sem-nome-1-7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"engagement":{"views":358,"likes":0,"comments":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9538,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9534\/revisions\/9538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insider-gaming.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}